refactor: centralize pagination logic (#1227)

* refactor: centralize pagination logic into a new helper partial used for page titles and index display

* fix: list.html does not exclude hidden pages

* refactor: Simplify title generation logic

layouts/_default/list.html

@@ -46,6 +46,7 @@
 
     {{- $subsections := .Sections -}}
     {{- $pages := .Pages | complement $subsections -}}
+    {{- $pages = where $pages "Params.hidden" "!=" true -}}
     
     {{- if eq (len $pages) 0 -}}
         {{/* If there are no normal pages, display subsections in list style, with pagination */}}
@@ -68,12 +69,14 @@
     {{- end -}}
     
     {{/* List only pages that are not a subsection */}}
-    {{ $paginator := .Paginate $pages }}
-    <section class="article-list--compact">
-        {{ range $paginator.Pages }}
-            {{ partial "article-list/compact" . }}
-        {{ end }}
-    </section>
+    {{ $paginator := partial "helper/paginator.html" . }}
+    {{ with $paginator }}
+        <section class="article-list--compact">
+            {{ range .Pages }}
+                {{ partial "article-list/compact" . }}
+            {{ end }}
+        </section>
+    {{ end }}
 
     {{- partial "pagination.html" . -}}