refactor: migrate i18n files from YAML to TOML format and simplify structure (#1230)

* refactor: migrate i18n files from YAML to TOML format and simplify structure

* refactor: make translation file adjust to gohugoio/locales language code so date translation can work properly

* refactor: use hyphens instead of underscores for i18n, because that's how Hugo pick the translation file

* docs: update comments for i18n language availability and CJK language detection in hugo.toml.

i18n/zh-hant-hk.toml

@@ -0,0 +1,47 @@
+toggleMenu = "切換選單"
+darkMode   = "深色模式"
+
+[list]
+    section = "Section"
+
+    [list.page]
+        one   = "第 {{ .Count }} 頁"
+        other = "第 {{ .Count }} 頁"
+
+    [list.subsection]
+        one   = "Subsection"
+        other = "Subsections"
+
+[article]
+    back            = "返回"
+    tableOfContents = "目錄"
+    relatedContent  = "相關內容"
+    lastUpdatedOn   = "上次改過於"
+
+    [article.readingTime]
+        one   = "需要 {{ .Count }} 分鐘閱讀"
+        other = "需要 {{ .Count }} 分鐘閱讀"
+
+[notFound]
+    title    = "Not Found"
+    subtitle = "頁面不存在"
+
+[widget]
+    [widget.archives]
+        title = "Archives"
+        more  = "更多"
+
+    [widget.tagCloud]
+        title = "Tags"
+
+    [widget.categoriesCloud]
+        title = "Categories"
+
+[search]
+    title       = "搜尋"
+    placeholder = "Type 關鍵字..."
+    resultTitle = "#PAGES_COUNT pages (#TIME_SECONDS seconds)"
+
+[footer]
+    builtWith  = "Built with {{ .Generator }}"
+    designedBy = "主題 {{ .Theme }} 由 {{ .DesignedBy }} 設計"